Тайпер (верстальник) – спеціаліст, верстаючий текст на скани. Простіше кажучи, тайпер – це той, хто вставляє текст у балони.
Що роблять Тайпери у манзі?
Тайпер – чарівний челик, який вставляє тест перекладача у віконця та рамочки. А клінер – чувак, який очищає від іноземної мови віконця та рамочки, а також стирає звуки та марки. Збережена копія
Чим займається редактор у манзі?
Едитор / Editor – Майстер своєї справи. Людина, що поєднує обов'язки клінера і тайпера. Як мовиться все в одній особі. Коректор / Corrector, Proofreader – людина, яка перевіряє та виправляє помилки (орфографічні). Збережена копія